金牛娱乐网页版登陆-《柳叶刀》喊话美国:中国做得非常出色

金牛娱乐网页版登陆-《柳叶刀》喊话美国:中国做得非常出色
9月5日,国际医学期刊《柳叶刀》杂志新冠委员会主席、美国经济学家杰弗里·萨克斯在接受马来西亚《星报》独家专访时表示,“美国需要与中国合作,以找到抗击新冠大流行的全球解决方案。”(The United States needs to work with China to find a global solution in the fight against the Covid-19 pandemic)

  萨克斯称,全球对疫情的反应完全不够,主要的问题之一还可能是美国未能与中国就全球解决方案展开合作。
  “这是很可悲的,因为中国阻击疫情的工作非常出色,世界各国本可以也应该从中国的应对举措中学到很多知识。”(This is tragic, since China has done an excellent job of suppressing the pandemic, and the world could and should have learned a lot more from China‘s response)
  “美国应该学习一些与中国合作的良好礼仪,而不是试图把自己的意愿强加给中国。”(The United States should learn some good manners to work cooperatively with China, rather than trying to impose its will on that nation)
  此外,萨克斯他还表示,美国的社会文化把个人置于社会公益之上。在“自由”的名义下,没有人遵守基本(防疫)规则(“In the name of ‘liberty,’ Americans have failed to follow basic rules and protocols),这是美国国内新冠疫情未能得到有效控制的原因之一。而富裕国家也没有慷慨地分享他们的知识,特别是在疫苗方面。他敦促各国和世界不同地区作出更大努力,协调应对全球疫情。

海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP

责任编辑:尹悦

Related Post